Wednesday, October 7, 2009

Rajkonna maane Angel .....

This is a performance by a Bengali dude called Iman Sen, in the MTV Rock On show.
He describes about himself, his background in music, and the song itself in the build up to the performance. So no point in me re-iterating the details.

Beautiful song, very well sung and check out the sparkle in Kailash Kher's eyes at the end of the performance ........ :-)




Tell me where have you come from .....
Oh beautiful woman .....
You were my hearts desire ....

But are you really there?
Or are you just a figment of my imagination?
A picture which the rain mischievously splatters in the night ....

My whole world comes to a standstill
at the slight tinkle of the bells adorning your feet
Believe me when I say
that I have loved you more than life itself .....
And as always ... would you hold it against me?
Believe me when I say
that I have loved you more than life itself .....
And you can blame me for it .....

Are you my happiness?
My most beautiful one .....
I have seen the rain ...
I have seen you step into it ... and fade away .....
You are my Angel

Rajkonna maane Angel !!!

Draped in white ...
... the most beautiful one
Your impish grin that I love so much ...
Come back to me !!

Angel ... Angel ... Angel ...
Are you my Angel?
My Angel ... My Angel !!



The English version of the lyrics does not do much justice to the song, I feel. I almost have half a heart to get Bengali lessons from somewhere, and yes, divulge a bit more into "Bangla Rock" (as they call it) :-)