Wednesday, January 9, 2008

मेरा जहाँ ......

Great work Mr. Prasoon Joshi (lyricist), Mr. Shankar, Mr. Ehsaan, Mr. Loy (Music) and Mr. Adnan Sami (for his dreamy voice, and dreams is basically what this song is all about :-)).


A little sweet, a little sour,
A little close, not too far.
All I need, all I need, all I need,
Is, to be free !!

चूम लू मैं, इतना करीब,
चल पडू, तो कितना दूर .....
सपनो का बुना sweater सा warm,
सफेद बादलों के पार .....

मेरा जहाँ !!!!!!!

Let me in, without a shout,
Let me in, I have a doubt.
Let me in, without a shout,
Let me in, I have a doubt.
There are more, many more,
Many many, many more, like me !!!!

अकेला नही मैं,
खुली आखों से, नीन्द मे चलता,
गिरता ज्यादा, कम संभलता,
फ़िर भी न कोई, शक ना शुबा,
निकलेगा फ़िर से, सूरज जो डूबा,
हैरत हो सबको, ऐसा अजूबा
है ..... मेरा जहाँ !!!!!!!

Open eyes, how I run,
How I run to the other side,
Then I glide, like a bird,
I just want to be !!!!!!!

उड़ने को सौ पंख दिये है,
चढ़ने को खुला आसमा .....
मुड़ने को है करवट, करवट,
और बढ़ने को ..... मेरा जहाँ !!!!!!!

बचपन के, दिन चार,
ना आएँगे बार बार,
जिले जिले, मेरे यार,
जेब खाली, तो उधार,
जी जिंदगी ..... !!!!!

A lot has already been said about the movie, so no point in re-iterating. Excellent movie, very well handled, and backed up some awesome music and lyrics.

0 ricochets: